Bạn đang ở Xã Hồ Tràm và cần xử lý hồ sơ dịch thuật công chứng? Bạn lo lắng việc phải di chuyển xa lên trung tâm vừa tốn thời gian vừa tốn chi phí?
Tin vui từ Dịch thuật Siêu Nhanh! Theo quy định pháp lý mới nhất (Luật Công chứng 2024), thủ tục chứng thực đã được đơn giản hóa vượt trội. Giờ đây, bạn có thể hoàn tất hồ sơ ngay tại địa phương. Với kinh nghiệm xử lý hàng ngàn hồ sơ, chúng tôi cung cấp giải pháp dịch thuật chuyên nghiệp, hỗ trợ bạn lấy dấu chứng thực nhanh chóng với báo giá tối ưu nhất ngay tại Xã Hồ Tràm.
Contents
- 1 Dịch thuật công chứng tại Xã Hồ Tràm là gì?
- 2 Báo giá dịch thuật công chứng tại Xã Hồ Tràm
- 3 Tài liệu gì thì nên dịch thuật công chứng?
- 4 Những lưu ý khi thực hiện chứng thực chữ ký người dịch
- 5 Câu hỏi thường gặp khi sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng tại Xã Hồ Tràm
- 5.1 Dịch thuật công chứng hồ sơ tại Xã Hồ Tràm bao lâu thì xong?
- 5.2 Pháp lý bản dịch có được đảm bảo không?
- 5.3 Tôi tự dịch rồi nhờ Dịch thuật Siêu Nhanh mang đi chứng thực được không?
- 5.4 Hồ sơ dịch thuật công chứng được bảo hành bao lâu?
- 5.5 Tôi muốn liên hệ dịch công chứng lấy nhanh thì làm thế nào?
Dịch thuật công chứng tại Xã Hồ Tràm là gì?
“Dịch thuật công chứng tại Xã Hồ Tràm” là dịch vụ chuyển ngữ các tài liệu, giấy tờ từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác (ví dụ: từ tiếng Việt sang tiếng Anh hoặc ngược lại) và bản dịch đó sau đó được cơ quan có thẩm quyền tại Xã Hồ Tràm chứng nhận tính pháp lý.
Dịch thuật Siêu Nhanh là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng chuyên nghiệp tại Xã Hồ Tràm
Theo quy định mới (có hiệu lực từ 01/07/2025): Thẩm quyền chứng thực chữ ký của người dịch đã được phân cấp mạnh mẽ xuống UBND cấp xã.
Điều này có nghĩa là quy trình ” dịch công chứng” của bạn giờ đây gồm 2 bước, và Dịch thuật Siêu Nhanh tối ưu cả hai:
Dịch thuật nội dung: Đội ngũ biên dịch viên chuẩn (có bằng Cử nhân ngoại ngữ trở lên) của Dịch thuật Siêu Nhanh sẽ thực hiện bản dịch. Biên dịch viên ký tên cam kết chịu trách nhiệm về tính chính xác của nội dung dịch.
Chứng thực chữ ký người dịch: Chúng tôi hỗ trợ bạn nộp hồ sơ (bản gốc + bản dịch) tại UBND Xã Hồ Tràm. Lãnh đạo UBND xã sẽ ký, đóng dấu xác nhận chữ ký trên bản dịch là của đúng biên dịch viên đã đăng ký.
Với thay đổi này, Dịch thuật Siêu Nhanh cam kết quy trình của bạn sẽ nhanh hơn gấp 2 lần và tiết kiệm hơn vì không còn phải di chuyển xa.
Báo giá dịch thuật công chứng tại Xã Hồ Tràm
Chúng tôi cam kết một cấu trúc báo giá minh bạch, không phát sinh chi phí ẩn. Tổng chi phí của bạn = (1) Phí Dịch thuật + (2) Lệ phí Chứng thực.
| Ngôn ngữ dịch |
Dịch thông thường (VNĐ/trang A4) |
| Giá dịch thuật Tiếng Anh | 69.000 – 80.000 |
| Giá dịch thuật Tiếng Trung | 95.000 – 110.000 |
| Giá dịch thuật Tiếng Nhật | 95.000 – 110.000 |
| Giá dịch thuật Tiếng Hàn | 95.000 – 110.000 |
| Giá dịch thuật Tiếng Pháp | 80.000 – 120.000 |
| Giá dịch thuật Tiếng Đức | 90.000 – 130.000 |
| Giá dịch thuật Tiếng Nga | 90.000 – 130.000 |
| Tiếng Thái, Lào, Campuchia | 150.000 – 200.000 |
| Ngôn ngữ hiếm (Ả Rập, Ba Lan…) | 200.000 – 300.000 |
Tất nhiên, tôi sẽ viết lại phần này một cách chi tiết và chuyên nghiệp hơn, làm rõ các loại hình dịch vụ và bổ sung các nhóm tài liệu quan trọng khác để thể hiện rõ năng lực của Dịch thuật Siêu Nhanh.
Tài liệu gì thì nên dịch thuật công chứng?
Dịch thuật Siêu Nhanh có đủ năng lực và kinh nghiệm để xử lý tất các loại văn bản, giấy tờ theo yêu cầu của các cơ quan chức năng trong và ngoài nước. Tại khu vực Xã Hồ Tràm, nơi có nhu cầu cao về giao dịch dân sự, du học và hoạt động doanh nghiệp quốc tế, chúng tôi thường xuyên xử lý các nhóm tài liệu phổ biến sau:
Dịch thuật công chứng Hồ sơ Cá nhân
Đây là nhóm tài liệu cơ bản, thường được yêu cầu cho các thủ tục như: xin visa du lịch/thăm thân, đăng ký kết hôn có yếu tố nước ngoài, hoàn tất hồ sơ định cư, đoàn tụ gia đình, hoặc bổ sung hồ sơ hộ tịch tại cơ quan nhà nước.
Căn cước công dân / Chứng minh nhân dân / Hộ chiếu (Passport).
Giấy khai sinh (Bản chính và bản trích lục).
Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân (Thường gọi là Giấy chứng nhận độc thân).
Giấy đăng ký kết hôn / Quyết định hoặc Bản án ly hôn của Tòa án.
Sổ hộ khẩu (các loại cũ) / Giấy xác nhận thông tin cư trú (Mẫu CT07 mới).
Giấy chứng tử (dùng cho thủ tục thừa kế, chấm dứt hôn nhân).
Giấy uỷ quyền cá nhân, Giấy xác nhận thông tin…
Dịch thuật công chứng Hồ sơ Du học & Việc làm
Nhóm tài liệu này yêu cầu sự chính xác tuyệt đối về tên môn học, điểm số và thông tin cá nhân. Đây là yêu cầu bắt buộc khi nộp hồ sơ xin học bổng, nhập học tại trường nước ngoài, hoặc xin giấy phép lao động (work permit) và làm việc cho công ty quốc tế.
Học bạ (THCS, THPT) và Bằng tốt nghiệp (THPT, Cao đẳng, Đại học, Thạc sĩ…).
Bảng điểm (Transcript), Chứng nhận sinh viên, Quyết định tốt nghiệp.
Các chứng chỉ ngoại ngữ quốc tế (IELTS, TOEFL, TOPIK, JLPT, HSK, DELF…).
Lý lịch tư pháp (Phiếu số 1 và Phiếu số 2) – tài liệu then chốt để chứng minh nhân thân.
Hợp đồng lao động, Thư xác nhận kinh nghiệm làm việc, Thư giới thiệu.
Giấy khám sức khỏe (Theo form chuẩn của từng quốc gia cho hồ sơ lao động hoặc du học).
Sơ yếu lý lịch (CV / Resume).
Dịch thuật công chứng Hồ sơ Pháp lý & Tài sản
Các tài liệu này liên quan trực tiếp đến tài sản và quyền lợi pháp lý của cá nhân, đòi hỏi người dịch phải am hiểu thuật ngữ pháp lý và hành chính.
Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (Sổ đỏ, Sổ hồng).
Hợp đồng mua bán, chuyển nhượng, tặng cho nhà đất, tài sản.
Giấy đăng ký xe (Cà vẹt xe), Bằng lái xe (ô tô, xe máy).
Di chúc, Giấy tờ phân chia tài sản, Giấy tờ thừa kế.
Hồ sơ bệnh án, Giấy ra viện, Kết quả xét nghiệm (cho mục đích chữa bệnh ở nước ngoài, bảo hiểm y tế).
Giấy phép xây dựng, Bản án của Tòa án…
Dịch thuật công chứng Hồ sơ Doanh nghiệp
Đây là nhóm tài liệu thiết yếu cho các doanh nghiệp tại Xã Hồ Tràm (và các KCN lân cận) trong quá trình hội nhập, làm việc với đối tác nước ngoài, đấu thầu quốc tế, hoặc thành lập chi nhánh/văn phòng đại diện.
Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh / Giấy phép đầu tư.
Điều lệ công ty, Biên bản họp Hội đồng quản trị.
Báo cáo tài chính (đã kiểm toán), Báo cáo thuế, Hóa đơn VAT.
Hợp đồng kinh tế, Hợp đồng mua bán quốc tế (Sales Contract), Hợp đồng nguyên tắc.
Hồ sơ năng lực công ty (Company Profile), Catalogue, Brochure sản phẩm.
Tài liệu kỹ thuật, Hướng dẫn sử dụng (Manuals).
Các tiêu chuẩn chất lượng (ISO), Chứng nhận xuất xứ (C/O), Chứng nhận chất lượng (C/Q).
Những lưu ý khi thực hiện chứng thực chữ ký người dịch
Khách hàng dịch thuật công chứng tại Xã Hồ Tràm sẽ được đội ngũ chuyên gia của dịch thuật Siêu Nhanh tư vấn chi tiết về dịch vụ và các điểm quan trọng cần lưu ý
Để đảm bảo hồ sơ của bạn được chấp nhận ngay từ lần đầu tiên, Dịch thuật Siêu Nhanh lưu ý bạn 4 điểm then chốt sau:
Trách nhiệm nội dung thuộc về Người dịch: Cán bộ Tư pháp tại UBND Xã Hồ Tràm chỉ xác nhận chữ ký, không xác nhận nội dung dịch. Do đó, việc chọn một đơn vị có pháp nhân rõ ràng, biên dịch viên “chuẩn” như Dịch thuật Siêu Nhanh là yếu tố sống còn, đảm bảo bản dịch của bạn chính xác tuyệt đối.
Đăng ký Cộng tác viên (CTV) là lợi thế: Biên dịch viên của chúng tôi đã đăng ký thông tin bằng cấp và chữ ký mẫu tại các cơ quan tư pháp. Điều này giúp cán bộ tại UBND xã đối chiếu và đóng dấu ngay lập tức mà không cần người dịch phải có mặt, tiết kiệm tối đa thời gian chờ đợi cho bạn.
Chuẩn bị bản gốc hợp lệ: Bạn bắt buộc phải cung cấp bản gốc (có dấu đỏ, chữ ký sống) hoặc bản sao y có chứng thực. Tài liệu gốc phải rõ ràng, nguyên vẹn, không bị tẩy xóa.
Hỏi rõ yêu cầu của nơi nộp: Một số Lãnh sự quán có yêu cầu đặc thù (ví dụ: tên riêng dịch hay giữ nguyên). Hãy cung cấp thông tin này cho các đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp như là Dịch thuật Việt VINATRANS tại Hồ Chí Minh để các biên dịch viên thực hiện bản dịch theo yêu cầu của bạn.
Câu hỏi thường gặp khi sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng tại Xã Hồ Tràm
Dịch thuật công chứng hồ sơ tại Xã Hồ Tràm bao lâu thì xong?
Là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp tại Hồ Chí Minh, Dịch thuật Siêu Nhanh, chúng tôi hiểu rằng thời gian là yếu tố then chốt. Với các tài liệu cá nhân phổ biến (như Căn cước công dân, hộ chiếu, giấy khai sinh, bằng cấp…), chúng tôi có thể hoàn thành dịch thuật và công chứng trong vòng 24 giờ, hoặc thậm chí lấy ngay trong ngày tại Xã Hồ Tràm.
Đối với các hồ sơ phức tạp hơn (như hợp đồng, báo cáo tài chính, hồ sơ thầu…), chúng tôi sẽ báo thời gian chính xác ngay sau khi xem tài liệu. Chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ “Siêu Nhanh” (lấy khẩn), cam kết trả hồ sơ chỉ sau 2-4 giờ làm việc. Bạn vui lòng gửi tài liệu cho chúng tôi để được tư vấn thời gian chính xác nhất nhé!”
Pháp lý bản dịch có được đảm bảo không?
Dịch thuật Siêu Nhanh cam kết 100% về tính pháp lý của bản dịch. Tất cả các bản dịch của chúng tôi đều được thực hiện bởi các biên dịch viên chuyên nghiệp, có bằng cấp chuyên môn và đã đăng ký chữ ký tại cơ quan nhà nước. Bản dịch sau đó được đưa đi chứng thực tại Phòng Tư pháp cấp Xã theo quy định của luật công chứng 2024
Do đó, bản dịch công chứng của chúng tôi có đầy đủ giá trị pháp lý, được chấp nhận tại tất cả các cơ quan hành chính nhà nước, các đại sứ quán và tổ chức trong/ngoài nước.”
Tôi tự dịch rồi nhờ Dịch thuật Siêu Nhanh mang đi chứng thực được không?
Về mặt lý thuyết và quy định pháp luật, điều này là không thể.Theo quy định về chứng thực, để một bản dịch được công chứng, người dịch phải ký tên cam kết rằng mình đã dịch chính xác từ bản gốc và người này phải có đủ điều kiện (bằng cấp ngoại ngữ) và đã đăng ký chữ ký tại Phòng Tư pháp.
Tuy nhiên, Dịch thuật Siêu Nhanh có một giải pháp hỗ trợ bạn: Chúng tôi có thể tiếp nhận bản dịch của bạn và giao cho biên dịch viên chuyên nghiệp của chúng tôi hiệu đính (chỉnh sửa) lại cho chuẩn xác. Sau đó, biên dịch viên đủ điều kiện của chúng tôi sẽ ký tên và mang đi chứng thực. Bằng cách này, bạn vừa tiết kiệm được một phần chi phí, vừa đảm bảo hồ sơ hợp lệ 100%.”
Hồ sơ dịch thuật công chứng được bảo hành bao lâu?
Dịch thuật Siêu Nhanh bảo hành 6 tháng. Nếu bạn phát hiện có sai sót về nội dung (dịch sai, dịch thiếu) do lỗi của chúng tôi, chúng tôi sẽ sửa chữa và làm lại con dấu công chứng hoàn toàn miễn phí
Tôi muốn liên hệ dịch công chứng lấy nhanh thì làm thế nào?
“Chào bạn, để được hỗ trợ dịch công chứng lấy nhanh (Siêu Nhanh), bạn vui lòng liên hệ ngay với chúng tôi qua các kênh ưu tiên sau:
-
Cách nhanh nhất: Gọi trực tiếp đến Hotline 0912.875.885. Chúng tôi có nhân viên túc trực 24/7, kể cả ngoài giờ hành chính.
-
Cách tiện lợi: Gửi tài liệu (ảnh chụp hoặc file scan) qua Email: [Điền Email của bạn] với tiêu đề “CẦN GẤP – DỊCH CÔNG CHỨNG”.
Ngay khi nhận được yêu cầu, đội ngũ chuyên viên sẽ thẩm định tài liệu và báo giá, thời gian hoàn thành cho bạn chỉ trong vòng 5-10 phút!”
Quý khách hàng có nhu cầu dịch thuật hoặc bất kỳ thắc mắc nào thể liên hệ với Dịch thuật Siêu Nhanh theo các thông tin sau để được hỗ trợ:
Hotline:
0912.875.885 – Phương
0947.688.883 – Mr Phú
0886.773.883 – Ms Linh
Email: sale@dichthuatviet.com
Báo giá nhanh
sale@dichthuatviet.com
0886.773.883