Dịch Thuật Công Chứng Hợp Đồng Kinh Tế

Dịch Thuật Công Chứng Hợp Đồng Kinh Tế

Dịch thuật công chứng 24h (Trans24H) ⭐ Dịch thuật và công chứng nhanh, lấy ngay trong ngày ⭐ Giá rẻ - chỉ từ 25k ⭐ Dịch thuật công chứng uy tín hàng đầu Hà Nội, Đà Nẵng, Tp.HCM...

Công ty chuyên dịch thuật công chứng hợp đồng kinh tế chính xác, nhanh chóng, toàn vẹn pháp lý tại Hà Nội, Trans24H Hotline: 0948.944.222 (Hỗ trợ miễn phí 24/7).

Khái Niệm Về Hợp Đồng Kinh Tế

Trước đây, các vấn đề xung quanh loại Hợp Đồng Kinh Tế được quy định tại Pháp Lệnh Hợp Đồng Kinh Tế năm 1989: Hợp đồng kinh tế là sự thoả thuận bằng văn bản, tài liệu giao dịch giữa các bên ký kết về việc thực hiện công việc sản xuất, trao đổi hàng hoá, dịch vụ, nghiên cứu, ứng dụng tiến bộ khoa học – kỹ thuật và các thoả thuận khác có mục đích kinh doanh với sự quy định rõ ràng quyền và nghĩa vụ của mỗi bên để xây dựng và thực hiện kế hoạch của mình. Pháp lệnh này đã hết hiệu lực.

Hiện nay, tuỳ thuộc vào chủ thể ký hợp đồng, đối tượng của hợp đồng và các yếu tố khác cấu thành hợp đồng mà các doanh nghiệp ký kết hợp đồng căn cứ vào Luật Thương Mại năm 2005, Bộ Luật Dân Sự năm 2015 hay Luật Chuyên Ngành để có khái niệm cũng như tên gọi riêng cho hợp đồng đó.

Pháp luật hiện hành không quy định hay có khái niệm cụ thể cho hợp đồng kinh tế, khi soạn thảo hợp đồng chúng ta không nên quy định chung chung là Hợp Đồng Kinh Tế mà nên căn cứ vào mục đích, văn bản căn cứ để xác định tên gọi hợp đồng chính xác, đúng quy định.

Ví dụ: nếu dự định soạn thảo hợp đồng dựa trên các điều khoản của Luật Thương Mại thì ta có thể soạn thảo Hợp Đồng Mua Bán Hàng Hoá, Hợp Đồng Dịch Vụ, Hợp đồng dịch vụ quảng cáo thương mại; Hợp đồng dịch vụ trưng bày, giới thiệu hàng hoá, dịch vụ; Hợp đồng dịch vụ hội chợ, triển lãm thương mại…Hoặc, nếu căn cứ vào Bộ luật Dân sự thì có thể soạn thảo Hợp đồng mua bán tài sản; Hợp đồng mua bán nhà; Hợp đồng trao đổi tài sản; Hợp đồng tặng cho tài sản; Hợp đồng vay tài sản; Hợp đồng thuê tài sản…

Ở bài viết này chúng ta sẽ nói chung về tất cả các loại hợp đồng nên sẽ tạm dùng tên gọi chung vẫn là Hợp Đồng Kinh Tế.

Tại Sao Nên Dịch Thuật Công Chứng Hợp Đồng Kinh Tế ?

Tại Sao Nên Dịch Thuật Công Chứng Hợp Đồng Kinh Tế?
Tại Sao Nên Dịch Thuật Công Chứng Hợp Đồng Kinh Tế?

Với sự hội nhập quốc tế như hiện nay, các doanh nghiệp đa quốc gia hay các doanh nghiệp hợp tác thương mại với các quốc gia khác trên thế giới phát triển mạnh mẽ.

Để hợp tác, giao thương thành công, bền lâu, cùng nhau phát triển thì nhu cầu dịch thuật là tất yếu. Tất cả các hồ sơ, văn bản, hợp đồng đều phải được dịch thuật sang ngôn ngữ của cả hai bên một cách chính xác, đúng chuẩn định dạng và truyền đạt đầy đủ, chính xác từng câu chữ, ý nghĩa trong hợp đồng, văn bản đó.

Pháp luật cũng không quy định bắt buộc phải công chứng, chứng thực Hợp Đồng Kinh Tế. Tuy nhiên để chứng nhận tính xác thực, tính hợp pháp của hợp đồng mà chúng ta vẫn nên yêu cầu được công chứng, chứng thực Hợp Đồng Kinh Tế.

Dịch thuật công chứng hợp đồng kinh tế giúp cho cả hai bên nhanh chóng hiểu được nội dung, tin tưởng sự toàn vẹn pháp lý của hợp đồng bởi đã được chứng nhận, xác thực của cơ quan có thẩm quyền.

Có thể bạn quan tâm:

Dịch Thuật Công Chứng Hợp Đồng Kinh Tế Ở Đâu ?

Để dịch thuật và công chứng hợp đồng kinh tế, chúng ta có thể chọn:

  • Công Ty Dịch Thuật
  • Văn phòng công chứng tư nhân
  • Công Ty Luật
  • Phòng công chứng thuộc sở tư pháp

Công ty dịch thuật họ có thế mạnh về dịch thuật ngôn ngữ, công ty luật lại am hiểu về pháp luật.

Văn phòng công chứng tư nhân thì thường không nhận dịch thuật, nếu có thì cũng với mức giá khá cao và thời gian hoàn thành lâu, bởi họ chỉ chuyên tập trung vào công chứng, xác thực.

Phòng công chứng thuộc sở tư pháp thì thủ tục sẽ rườm rà hơn, thường ít nhân sự nên thời gian hoàn thiện sẽ lâu hơn. Đặc biệt hầu như tất cả đều không có biên dịch viên mà phải nhờ bên thứ 3 biên dịch, dịch thuật.

Để giúp quý khách hàng có được bản dịch công chứng hợp đồng kinh tế chính xác nhất, toàn vẹn pháp lý nhất, thời gian nhanh nhất thì Trans24H là một trong số ít công ty có đầy đủ nhân lực, thế mạnh cả về dịch thuật và luật pháp:

CÔNG TY DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG TƯ PHÁP TRANS24H

Với bộ máy nhân sự đông đảo các chuyên gia dịch giả am hiểu sâu rộng về ngôn ngữ, các luật sư tư vấn giàu kinh nghiệm, các cộng tác viên trải đều trên khắp thế giới…Trans24H đã và đang là công ty nổi bật nhất trong lĩnh vực dịch vụ dịch thuật công chứng, hợp pháp hoá lãnh sự.

Với nhiều năm kinh nghiệm dịch thuật công chứng hợp đồng kinh tế, đã hoàn thành xuất sắc hàng ngàn hồ sơ, hợp đồng kinh tế; được sự tin tưởng của đông đảo doanh nghiệp, tổ chức và cá nhân giao phó trọng trách dịch thuật công chứng tất cả hợp đồng, văn bản liên quan.

Dịch Thuật Công Chứng Hợp Đồng Kinh Tế Chuyên Nghiệp - Uy Tín - Chuẩn Xác - Nhanh Chóng
Dịch Thuật Công Chứng Hợp Đồng Kinh Tế Chuyên Nghiệp – Uy Tín – Chuẩn Xác – Nhanh Chóng

Chi Phí Dịch Thuật Công Chứng Hợp Đồng Kinh Tế

Hợp đồng kinh tế là một loại tài liệu được liệt kê vào tài liệu chuyên ngành do có độ khó và yêu cầu các thuật ngữ chuyên ngành nhiều. Vì thế giá dịch thuật công chứng hợp đồng kinh tế sẽ cao hơn sơ với các tài liệu thông thường.

Theo bảng giá dịch thuật của Trans24H thì thường những tài liệu chuyên ngành sẽ được tăng thêm từ 10% – 20% tuỳ theo độ khó của hợp đồng kinh tế cần dịch thuật công chứng.

Để được báo giá chính xác và nhanh nhất, hãy liên hệ hotline 24/7 : 0948 944 222

 

5/5 - (8 bình chọn)